Libro Diario

Escribir un comentario para esta entrada.

Escribir en el Libro Diario:

17700)	alfons duch
Localización: cassa de la selva

Domingo, 5 Abril 2020 22:36

A mi personalment m'haguès agradat que la Trobada a Pineda s'hagués pogut celebrar. Faria exactament 1 any que vaig coneixer l'Associació i el Comando Cabrils, en Josep Mª Bret em va captar, quasi igual com captàven els lejies alls reclutes al BIR.
M'hagués agradat molt celebrar 1 any de la meva nova mili.

Ja feia dies però que tots ho començavem a veure malamenent. Esperem que ho podem celebrar més endavant.
Rebut també el Butlletí, es agradablle la seva lectura mensual.

Manuel Garcia Lunes, 6 Abril 2020 01:27
Nuestro amigo Alfons lleva poco tiempo en la web y desconoce las normas.

Traduzco su anotación.

A mi personalmente me habría gustado que el encuentro de Pineda se hubiese podido celebrar. Haría exactamente un 1 año que conocí la Asociación y el Comando Cabrils,
José Maria Bret me captó casi igual que captaban los lejías a los Reclutas en el BIR.
Me habría gustado mucho celebrar 1 año de mi nueva mili.
Ya hacía días que todos lo empezábamos a ver mal.
Esperemos que lo podamos celebrar más adelante.
Recibido también el Boletín, es agradable su lectura mensual.

Manuel Garcia Lunes, 6 Abril 2020 07:58
Buenos días.
Nuestro amigo Alfons me envía la siguiente nota:

Buenos dias Manuel,
ayer 05/04 escribi una nota en el libro diario a las 22:30. No me fijé y la puse en catalan.
Creo que me equivoqué pues creo que la lengua de la web para estos casos es en castellano.
Podrias editarlo y poner la traduccion que te adjunto ?
Muchas gracias y mil disculpas.

Manuel Garcia Lunes, 6 Abril 2020 08:03
Amigo Alfons.
Como puedes ver ya me anticipé y lo traduje anoche cuando lo vi.
Gracias a tu por tu colaboracion

Comentarios:

Nombre:

E-mail:

(Opcional, no visible y no se le comunicará anadie sin consultártelo)

Contraseña:

Víbora a la que tanto teniamos

Código HTML habilitado
Smilies Activados
AGCode Activado