Falla la memoria (Historica)

[Antonio N. Marrero]

Un nuevo relato de José María Gómez Vilabella, sobre la guerra de Ifni-Sahara. Esta vez una interesante y recomendable historia novelada o una novela histórica, como se prefiera, los términos se confunden y nos acercan a la realidad. Su título: "Cacería de Ciclóstomos en Ifni".

De nuevo hace alusión a aquellas misteriosas cajas de dinero que llegaban y desaparecían... y al contrabando existente en la zona.

Palabras del autor:
"En recuerdo del “Batallón de la Gabardina”, héroes anónimos de una guerra anónima que nos sorprendió en aquel polvorín del A.O.E. tomando whiskys. Compañeros de aquel Somatén, ¿volveríamos, hoy, a las andadas, con aquellos fusiles “Mauser 98” de la del 36, frente a las metralletas “Thompson” del Ejército de Liberación?

¡Creo que ni borrachos, y menos aún con aquel “Tres Cepas” que nos facilitaban en el Cuartel de la Policía! ¡Que la defendiese nuestro führer ya que tan indefensa la tuvo…, y nos tuvo!"

El texto se puede descargar en formato pdf.

Enlaces:
Al blog: http://josemariagomezvilabella.blogspot.com/
Al texto: http://www.box.net/shared/6kwl6f08wk

Saludos cordiales, Antonio N.

[J.M. VILLAJOS RUIZ]

Un nuevo relato de José María Gómez Vilabella, sobre la guerra de Ifni-Sahara. Esta vez una interesante y recomendable historia novelada o una novela histórica, como se prefiera, los términos se confunden y nos acercan a la realidad. Su título: "Cacería de Ciclóstomos en Ifni".De nuevo hace alusión a aquellas misteriosas cajas de dinero que llegaban y desaparecían... y al contrabando existente en la zona.Palabras del autor:"En recuerdo del “Batallón de la Gabardina”, héroes anónimos de una guerra anónima que nos sorprendió en aquel polvorín del A.O.E. tomando whiskys. Compañeros de aquel Somatén, ¿volveríamos, hoy, a las andadas, con aquellos fusiles “Mauser 98” de la del 36, frente a las metralletas “Thompson” del Ejército de Liberación?¡Creo que ni borrachos, y menos aún con aquel “Tres Cepas” que nos facilitaban en el Cuartel de la Policía! ¡Que la defendiese nuestro führer ya que tan indefensa la tuvo…, y nos tuvo!"El texto se puede descargar en formato pdf.Enlaces:Al blog:  http://josemariagomezvilabella.blogspot.com/Al texto: http://www.box.net/shared/6kwl6f08wkSaludos cordiales, Antonio N.

Intento ponerme en contacto con Antonio N Marrero lo que me es imposible ya que no tengo su correo.Antonio, si lees este mensaje contacta conmigo.Saludos J.M. Villajos

[Antonio N. Marrero]

Ya me he dirigido a tu correo email. A tu disposición.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[Antonio N. Marrero]

Coloco estos enlaces a videos por si fueran de interés. Alguno ya ha sido mencionado por estos foros.

IFNI:HISTORIA
http://es.youtube.com/watch?v=aWlmOZ7__ ... re=related
ciudad de sidi ifni: FOTOS

-------------
http://es.youtube.com/watch?v=ixkdJvaxx ... re=related
LA ENTREGA DE IFNI: UFKIR/VEGA RODRIGUEZ

http://es.youtube.com/watch?v=6r0mrQ0QVUc&NR=1
La guerra de Ifni 1957 NO-DO (4'01)

---------------
PARACAIDISTAS
http://es.youtube.com/watch?v=2-jxP0X02 ... re=related
1.958 Paracaidistas en la Guerra de Ifni (1) (1'48)
.....
http://es.youtube.com/watch?v=X97jdpuSU ... re=related
Guerra de IFNI 1.957-58. Paracaidistas (2) (2'13)

--------------
LA LEGIÓN
http://es.youtube.com/watch?v=E6bq6-HXk ... re=related
La Legión honra a sus muertos (4'08) (¿DÓNDE?????)
......
http://es.youtube.com/watch?v=KOgrekCd5 ... re=related
La Legión Española (3'47).... HIMNO CANTADO

---------------
http://es.youtube.com/watch?v=Qh0OgmjLm ... re=related
General Franco en Sidi Ifni (5'27)
.....
http://es.youtube.com/watch?v=uhV8itoLPnI
General Franco en Sidi Ifni 2 (5'48)...Sáhara

----------------
http://es.youtube.com/watch?v=hNEhXr3gi ... re=related
Sidi Ifni 1965/64 (7'35):
Desfiles

La recopilación procede de Amigos de Ifni.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[Antonio N. Marrero]

En la revista "Tierra, Mar y Aire", entre otros muchos artículos de interés hay varios de este olvidado conflicto de Ifni-Sahara:

Este es el indice de números de la revista, cuyos artículos están accesibles:

http://www.veteranosfasygc.es/revista.htm

Estos enlaces corresponden a artículos referentes a este conflicto de 1957-58:

- Primer salto de guerra del Ejército de Tierra:
http://www.veteranosfasygc.es/Revistas/293/293_45.htm

- El Sahara Español hace 50 años:
http://www.veteranosfasygc.es/289afv.htm

- Aniversario de la campaña:
http://www.veteranosfasygc.es/290_28.htm

- El combate de Edchera:
http://www.veteranosfasygc.es/290_31.htm

- Los paracaidistas del Aire y las operaciones de Ifni_Sahara:
http://www.veteranosfasygc.es/Revistas/292/292_16.htm

Saludos cordiales, A. Marrero

[Antonio N. Marrero]

En unas fechas como estas, hace mas de cincuenta años, se iniciaron los combates de la guerra de Ifni-Sahara. La guerra olvidada.

Como suele ser costumbre en ellos y con el lenguaje barroco y florido habitual, los marroquíes recuerdan la efemérides, aprovechando la ocasión para loar a los sultanes anteriores, a sus políticas imperialistas que disfrazan bajo el manido lema de la "integridad territorial" y como no, loar las maniobras de "diplomacia ofensiva" que condujeron a la "marcha verde" y ocupación del Sahara. Un conflicto que perdura hoy en día.

Este es el artículo del que carezco del enlace correspondiente:

PRENSA MARROQUÍ: MAP
Anniversaire du lancement des opérations de l'armée de libération dans le sud, une page rayonnante dans l'épopée de l'indépendance
(20.11.08 MAP [MAROCCO])

Le peuple marocain commémore, du 20 au 23 novembre, le 52-ème anniversaire du lancement des opérations de l'Armée de libération dans le sud du Royaume, qui a constitué une page rayonnante dans l'épopée du parachèvement de l'indépendance et de l'intégrité territoriale. Le peuple marocain et les fils de cette région dont la contribution à la lutte nationale a été des plus marquantes, ne peuvent qu'être fiers de cet anniversaire qui ravive le souvenir de péripéties glorieuses qui donnent toute la mesure de leur attachement au Trône Alaouite et à l'unité nationale. Cet anniversaire constitue autant une occasion de rappeler les sacrifices consentis par le peuple marocain et le Trône pour mettre en échec les tentatives de démembrement du Royaume et recouvrer la pleine souveraineté de la nation et défendre les fondements de l'identité nationale. Dans cette oeuvre libératrice, l'importance de la mobilisation des résistants des provinces du sud mérite d'être mise en relief, tant elle a été l'expression de la volonté d'émancipation nationale, et une démonstration éclatante du dévouement et du patriotisme du peuple marocain face aux convoitises du colonialisme. Ainsi, les nationalistes appartenant aux tribus sahraouies ont mené des combats héroïques dans divers secteurs de la région de Sakia Lhamra et Oued Eddahab, obtenant des victoires éclatantes, notamment dans les batailles de Dchira, Lblaya, Lemssid et Erghioua. Plus au nord, les tribus Ait Baâmrane ont attaqué avec bravoure 16 centres espagnols, leur infligeant d'importants pertes matérielles et humaines et les contraignant à battre en retraite vers la ville de Sidi Ifni. Ces hauts faits ont été enregistrés lors de combats, notamment, à Tabloukt, Bizri, Boursas, Tighza, Bijarfan, Sidi Mohamed Ben Daoud, Alalan Tamoucha et Sidi Ifni. En concomitance, le Maroc menait un combat politique pour parachever l'unité nationale et déployait une action diplomatique intense au niveau des instances internationales. En effet, feu SM le Roi Mohammed V n'avait cessé de réclamer le droit du Maroc à libérer son Sahara, notamment dans Son célèbre discours prononcé le 25 février 1958 à M'Hamid Al Ghizlane où il a été accueilli par les délégations et les représentants des tribus sahraouies qui ont afflué de partout pour renouveler leur allégeance (Beiâ) au Souverain et réaffirmer leur engagement à défendre l'intégrité territoriale du Royaume. Ces efforts inlassables ont été couronnés, d'abord, par le retour de Tarfaya dans le giron de la nation en 1958 et de la ville de Sidi Ifni le 30 juin 1969, puis par l'organisation, le 6 novembre 1975, de la glorieuse Marche Verte qui a donné une démonstration magistrale au monde entier de la profondeur des aspirations unitaires du peuple Marocain et de sa mobilisation derrière feu SM Hassan II, pour parachever l'unité territoriale du Royaume . La récupération d’Oued Eddahab le 14 août 1979 témoigne, à son tour, de l'ancrage indéfectible des tribus sahraouies dans le socle fondateur de l'identité et de l'unité nationales. Aujourd'hui, le Maroc, sous la conduite éclairée de SM le Roi Mohammed VI, maintient son élan de mobilisation pour défendre son intégrité territoriale chèrement acquise, tout en réaffirmant au monde entier sa ferme volonté d'oeuvrer au traitement de tous les aspects d'un conflit artificiel et à renforcer la coopération dans la région du Magherb afin de concrétiser les attentes de ses peuples. L'initiative marocaine d'octroyer une autonomie élargie aux provinces du sud s'inscrit dans cette ligne de conduite sage et émane de la volonté ferme du Souverain qui a évoqué, dans Son discours du Trô ne du 30 juillet 2008, le tournant positif que connaît notre cause nationale."Les efforts soutenus déployés hardiment par notre diplomatie offensive ont débouché sur un développement positif et substantiel. Il s'agit en l'occurrence de la reconnaissance par l'ONU du sérieux et de la crédibilité de notre Initiative courageuse d'autonomie, ainsi que du caractère irréaliste et illusoire du séparatisme. Parallèlement, Nous avons enregistré un soutien international croissant en faveur de la souveraineté du Royaume sur son Sahara", a dit le Souverain. "Tout aussi résolument, Nous affirmons le rejet, par le Maroc, de toute tentative visant à imposer le fait accompli ou à porter atteinte à son intégrité territoriale", a ajouté SM le Roi. La célébration du 52-ème anniversaire du lancement des opérations de l'Armée de libération dans le sud est ainsi une occasion idoine pour perpétuer les valeurs nobles de patriotisme et leurs profondes significations aux générations présentes et futures.


No tengo tiempo ahora para traducir todo ese texto. Quien lo desee puede usar las "herrmanientas del idioma" de google, copiar y pegar el texto de arriba, marcar traducción de francés a español y le saldrá una traducción que aunque no muy gloriosa, es válida para enterarse:

http://www.google.es/language_tools?hl=es

Nótese que el texto se citan "batallas" como Edchera (Dchira) y otras. Nótese también la hábil manipulación de mezclar en un texto las operaciones en zonas separadas, ya que mientras en Ifni hubo un éxito parcial en las operaciones guerrilleras, en el Sur, si bien hubo algún combate mas o menos favorable a la guerrilla, el resultado final fue un fracaso absoluto. Y además a un alto coste de vidas que nunca ha sido aclarado por parte de ellos. Ni una palabra sobre que fue de esos guerrilleros o quien les controlaba oficiosamente, que no era otro que el futuro sultán Hassan II. La manipulación continúa al englobar el abandono español y posterior ocupación como otro de sus logros y obviando, las repetidas derrotas ante los guerilleros polisarios, el alto coste en vidas y materiales y el fracaso diplomático internacional para que se reconozca esa ocupación ilegal del territorio.

Pero, en fin, la propaganda política y el uso interesado de la historia son así. Una confirmación mas que trás ese conflicto, estaba la mano de Marruecos, un detalle que curiosamente tanto Francia como España se empeñaron en ocultar siempre.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[abraham garcia corrales]

Traducción de Google

Aniversario de las operaciones del ejército de liberación en el sur, irradiando una página en la epopeya de la independencia
(20.11.08 MAPA [MARRUECOS])

El pueblo marroquí se conmemoró del 20 al 23 de noviembre, el 52 º aniversario de la puesta en marcha del Ejército de Liberación de operaciones en el sur del Reino, que era una página radiante en la epopeya de la finalización de la independencia y la la integridad territorial. El pueblo de Marruecos y el hijo de esta región cuya contribución a la lucha nacional ha sido más importante, sólo pueden estar orgullosos de este aniversario revive recuerdos de gloriosos giros que dan la plena medida de su compromiso con el Trono y Alaouite la unidad nacional. Este aniversario es tanto una oportunidad para recordar los sacrificios realizados por el pueblo marroquí y el trono para derrotar los intentos de desmembramiento del reino y recuperar la plena soberanía de la nación y defender los fundamentos de la identidad nacional. En este trabajo la liberación de la importancia de movilizar la fuerza de las provincias del sur debe subrayarse, ya que era una expresión de la voluntad de emancipación nacional, y una vívida demostración de la dedicación y el patriotismo de Pueblo marroquí frente a la codicia del colonialismo. Así, los nacionalistas pertenecientes a las tribus saharauis llevado heroica lucha en diversas partes de la región de Sakia Lhamra y Oued Eddahab, asegurar la victoria, sobre todo en las batallas de Dchir, Lblaya, Lemssid y Erghioua. Más al norte, las tribus Ait Baâmrane atacaron valientemente 16 centros de español a importantes pérdidas materiales y humanas y les obliga a retirarse a la ciudad de Sidi Ifni. Estos hechos se registraron durante los combates, especialmente en Tabloukt, Bizri, Becas, TIGHZA, Bijarfan, Sidi Mohamed Ben Daoud, Alalan Tamoucha y Sidi Ifni. Al mismo tiempo, Marruecos está llevando una lucha política para completar la unidad nacional y el despliegue de intensa actividad diplomática en los foros internacionales. De hecho, el difunto Rey Mohammed V había dejado de reclamar el derecho de Marruecos a su puesta en libertad del Sáhara, en particular en su famoso discurso el 25 de febrero de 1958 a Al M'Hamid Ghizlane donde fue recibido por las delegaciones y Los representantes de las tribus saharauis que han vertido en el de todo el mundo a renovar su lealtad (Beia) a la Suprema y reafirmar su compromiso de defender la integridad territorial del Reino. Estos esfuerzos se vieron coronados, en primer lugar, por el regreso de Tarfaya en el seno de la nación en 1958 y la ciudad de Sidi Ifni el 30 de junio en 1969 y, a continuación, por la organización el 6 de noviembre de 1975, el glorioso Marcha Verde, que dio una magistral demostración al mundo de las profundas aspiraciones del pueblo marroquí y su Unidad de la movilización detrás de Su Majestad Hassan II, para completar la unidad territorial del Reino. La recuperación de Oued Eddahab el 14 de agosto de 1979 refleja, a su vez, el ancla firme tribus saharauis en el sótano del fundador de la identidad y la unidad. Hoy en día, Marruecos, bajo el liderazgo de Su Majestad el Rey Mohammed VI, mantiene su impulso a la movilización de defender su integridad territorial adquirido caro, mientras que el mundo reafirmando su determinación de trabajar para el tratamiento de todos los aspectos de la un conflicto artificial y fortalecer la cooperación en la región de Magherb a darse cuenta de las expectativas de sus pueblos. La iniciativa marroquí de conceder una mayor autonomía a las provincias del sur es en esta línea de prudente y procede de la empresa de la Soberana que se refirió en su discurso no Tro 30 de julio de 2008, de inflexión positivo enfrenta nuestra causa nacional. "Los esfuerzos desplegados por nuestra diplomacia con valentía ofensiva se ha traducido en un positivo y sustancial. Este es el reconocimiento por las Naciones Unidas de la seriedad y la credibilidad de nuestra valiente iniciativa autonomía, así como poco realista y la naturaleza ilusoria del separatismo. Mientras tanto, hemos registrado un creciente apoyo internacional a la soberanía del Reino sobre el Sáhara ", dijo King. "Así como con firmeza, afirmar que el rechazo por Marruecos de cualquier intento de imponer un hecho consumado o pudiera afectar a su integridad territorial", dijo Su Majestad el Rey. La celebración del 52 º aniversario de la puesta en marcha del Ejército de Liberación de operaciones en el sur es una oportunidad ideal para perpetuar los nobles valores del patriotismo y de sus profundos significados para las generaciones presentes y futuras.

[Javier Leria]

Ayer cayo en mis manos un ejemplar del libro "La Reina muy de cerca" escrito como sabeis la mayoria por Pilar Urbano, y en las paginas 40-41 hace una breve alusion al Sahara Español y el estado del Ejercito Español que no tiene desperdicio y sin embargo no he oido ningun comentario al respecto.
No lo trascribo por no incurrir en pena de derechos que autor.


Abrazos saharianos
javier leria
El chispa de Mostoles

[Antonio N. Marrero]

Javier, copiar un párrafo de un libro y citando de donde se ha tomado, no es ningún plagio ni creo que haya problema alguno. Se hace continuamente en cualquier libro o artículo de historia. O sea, que por favor, copia el párrafo ese y veamos de que se trata.

Me ha sorprendido esta noticia. Ella se casó por 1962, con el conflicto ya terminado.

Saludos cordiales, Antonio

[Javier Leria]

para Antonio N Marrero
Siento decirte que la sociedad de autores esta ansiosa por pillar alguien infraganti (vease las ultimas multas que han puesto por reproducir canciones con derechos de autor en una boda) y en la primera pagina pone bien claro que se prohibe reproducir aunque sea parcialmente sin permiso del autor.
Las reflexiones a las que hago referencia se refieren a la salida del ejercito Español del Sahara en 1975, si qieres que te la amplie mandame un e-mail

abrazos saharianos
El chispa de Mostoles
elchispademostoles@ono.com

[Antonio N. Marrero]

Gracias Javier por tu amabilidad al enviarme las copias. Casualmente, además, hace dos días me prestaron el libro, por lo que puedo colocar el texto en el contexto general de la obra. Una obra mala con ganas en mi opinión y que mas que biografía o reportaje periodístico es puro marujeo, pelotilleo y salsa rosa.

Lo que cuenta del Sahara, no se sabe bien si son declaraciones de nuestra Reina o cosas de la "periodista". En resumidas cuentas, nos viene a decir, que Hassan se montó la marcha verde en plan guerrero y gracias a que el rey llamó a Kissinger, los americanos convencieron al sultán para hacer la marcha pacífica y evitar la guerra. Además añade, que Franco tenía ordenado que de Sahara había que salir a escape. De los legionarios dice que: "remangados exhibían sus bíceps machos con tatuajes de calaveras, serpientes y melenas gilda". Todo un piropo. Por otra parte afirma que el Ejército no tenía capacidad de fuego real ni para sostener un combate de venticuatro horas.

Para cualquiera que haya leído algo sobre como se cocinó la retirada española y en esta página hay abundantes textos y bastante serios, lo que cuenta la citada periodista son una sarta de tonterías que no se mantienen en pie.

La marcha la montaron los americanos, franceses y Hassan, por supuesto. El negocio se diseñó en Londres muchos meses antes. Kissinger fue uno de los cocineros. Hassan ni pensó en guerras porque sabía de su debilidad militar. Franco lo que dijo fue todo lo contrario: " Si hay que ir a la guerra, se irá", jamás se ha documentado hasta ahora que hubiera cambiado su pensamiento de permanecer en el territorio. El tono despectivo hacia los militares españoles del Tercio, renuncio a comentarlo. Lo de la capacidad de fuego, no es cierto, hubo planes "extraoficiales" y había esa capacidad, con solo el material sahariano para mas de una semana de campaña e incluso como se pensó para derrotar al ejército marroquí y alcanzar Rabat. No creo que quienes diseñaron ese plan, fueran tan tontos como para diseñar una operación que se quedaría en nada en un día y hacer el ridículo completo.

Según dice, la periodista, gracias a Kissinger, personaje siniestro donde los haya, se evitó la guerra, se salvó la futura y no nata democracia española y se afianzó el trono de Hassan, debilitado por el desastroso estado del país. Y todos felices, pero algo incoherente, ya que Kissinger, que instaló unos cuantas dictaduras por el mundo, apoyaba simultáneamente un régimen feudal en Marruecos y una feliz democracia en España. A la autora ni se le ocurre que USA, siempre ha actuado en defensas de sus intereses y no de los ajenos, lo que explicaría mejor la contradicción.

En fin, no cuenta nada nuevo sino mas bien desinforma. Un desastre de libro. Un libro biográfico y bien documentado, histórico y como debe ser, hubiera sido mejor para conocer a los monarcas españoles que este ejercicio de pelotilleo y florituras.

Saludos cordiales, Antonio

[Angel Benito]

Apreciados amigos, quiero comentar en este foro una noticia aparecida en El Periódico de Catalunya el pasado jueves día 5, aparentemente sin relación con el conflicto de Sidi Ifni, pero que contenía una sorpresa.
Según esta noticia en el Parlament de Catalunya se debatió sobre una denuncia presentada por el grupo en la oposición, Convergència i Unió, respecto a la dudosa utilidad de una serie de informes solicitados por diferentes departamentos del ejecutivo catalán. Según los diputados de CiU estos informes son en realidad pagos encubiertos por servicios prestados y buena prueba de ello sería el escaso rigor en su elaboración, que parece ser en algunos casos no pasa de un copiar y pegar de textos ya publicados, en la mejor tradición y uso del Rincón del Vago. En otros casos los informes llegan a conclusiones verdaderamente curiosas, tal como puede leerse en el artículo de El Periódico. No parece que este método del saldar deudas y dar satisfacción al típico “acuérdate de lo mío” sea un descubrimiento del tripartito, ya que parece ser CiU lo utilizaba con largueza en su larga etapa de gobierno, pero bueno, ahora está en la oposición y las cosas se deben ver de forma diferente.
Leía yo con escaso entusiasmo la noticia, y con nula sorpresa, ya que a estas alturas casi no sorprende nada, cuando algo llamó poderosamente mi atención: allí decía algo de Sidi Ifni. Interrumpí el remover de la cucharilla en la taza de manzanilla, infusión indispensable en el epílogo de mis comidas para evitar que mi estómago estalle en rebeldía por la dura prueba a que le somete el cocinero del restaurante industrial –permitidme un inciso, queridos amigos, para manifestar una opinión personal. De los muchos medios de que puede disponer una persona para arruinar su salud, el de comer en los restaurantes de los polígonos industriales es tal vez el más refinado, sádico y seguro. Comiendo siempre en ellos hay muchas posibilidades de llegar justito a la jubilación- Iba yo diciendo que interrumpí el remover de la infusión para leer “Otro informe llamativo, con un coste de 12.000 euros, analiza una proposición no de ley presentada en el Congreso por el nacionalista Josep Antoni Duran Lleida para reclamar un homenaje a los españoles que combatieron en Sidi Ifni” Ahí si que me sorprendieron de lleno. Alguien paga, mejor dicho, con el dinero de todos alguien paga un informe que cuesta 12.000 euros -alrededor de 2 millones de aquellas pesetillas con las que pagábamos el tabaco y el cubata en el BIR- para analizar la proposición del Sr. Duran Lleida. ¿Tan mal debió redactarla el Sr. Duran que hacía falta un informe de 2 millones de pesetas para interpretarlo? Posiblemente se refiera a recabar información sobre la viabilidad de un homenaje a los veteranos de Sidi Ifni. Y si es así ¿a que conclusión habrán llegado los sesudos informantes? ¿habrán preguntado a Joan Bordas, a Abraham García, y a otros ilustres veteranos de esta web y no nos habremos enterado? ¡Daría cualquier cosa por echarle el ojo al citado informe!
Es asombroso, apreciados saharianos, el juego que sigue dando la “guerrita olvidada” del almirante. Si en su momento ya se jugó con la buena fe del personal para recabar alimentos con los que remedir las penurias de los combatientes, y esos alimentos acabaron vendiéndose de estraperlo en el zoco del Aaiún, 50 años más tarde se sigue utilizando para justificar el pago de informes de dudosa utilidad. Y es que hay cosas que no cambian. No hay duda de que somos un país de costumbres y tradiciones firmemente arraigadas.
http://www.elperiodico.com/default.asp? ... io_PK=1008
Un saludo amigos,
Ángel Benito

[Antonio N. Marrero]

En mas de un relato de la guerra de Ifni-Sahara, se comentaba la sorpresa que se experimentaba por los combatientes al comprobar que el enemigo portaba armamento de origen español. En otras ocasiones se mencionabaque tras la independencia de Marruecos, militares españoles contribuyeron a la instrucción y entrenamiento del nuevo ejército. Lo primero era comprobable al capturar armamento enemigo, lo segundo ha permanecido algo mas oscuro, aunque si se sabía que nada menos que un capitán general del Ejército español, El Mizzian, había pasado al servir al nuevo régimen marroquí.

También se ha ido comentando por estos foros que la presunta independencia del EL (E´jercito de Liberación) o ALN en sus siglas originales, era una falacia. De hecho estaba controlado por el prícipe heredero Muley Hassan y formado por una variopinta selección de miembros del Istqlal o partido de la independencia marroquí. Un partido, estrechamente controlado por el sultán Mohamed V.

Leyendo un libro de Gastón Segura Valero (A la sombra de Franco. Ediciones B, 2004) y dedicado al proceso de independencia argelina y al nacimiento de la OAS (movimiento anti-independentista), que devendría el organización terrorista que se enfrentó al estado francés por esta cuestión, encontré información sobre esta guerra de Ifni-Sahara. Sus miembros (de la OAS) encontrarían asilo en la España de entonces. Algunos de ellos eran militares de alta graduación del ejército francés que combatieron y con éxito a la guerrilla argelina y luego se rebelaron contra su nación.

En la página 77 de este libro, comenta sobre las tesis imperialistas del Istqlal de arrebatar territorios tanto a España como a Francia. Para ello, contaba con el EL (o Ejército de Liberación nacional), que afirma Valero "una gueriila adiestrada por españa y abastecida por el recién creado ejército marroquí". Buscando confirmación de lo anterior, busqué en la citas finales del Libro (pág. 309) y allí aparece que ha sido recogida de la obra de V. Morales Lezcano (El final del protectorado hispano-francés en Marruecos. 1988). En esta nota dice que esta guerrilla fue entrenada por España en el Protectorado, para hostigar la zona francesa. Como bien se sabe, las desavenencias y fobias antifrancesas del régimen anterior español eran muy fuertes por diversas razones históricas y durante un tiempo antes de la independencia se intentó que sólo se independizase la zona francesa pero no la española y a tal fin se trató amistosamente a todos estos elementos guerrilleros. Fue un fracaso total y esta política de enredos, manejados hábilmente por el sultán bajo el patrocinio USA, se volvió contra España. Una muestra de tal colaboración amistosa entre futuros adversarios, la podemos ver en una fotografía (pág. 11) del libro dedicado al combnate del Edchera del Col. Manrique García. En la imagen aparecen el Cte. Álvarez de Chas, , el comerciante Bu Aida, el jefe del EL Ben Hammu y su brazo derecho de estado mayor Brahim Manusi.

También afirma, algo ya conocido, que el sultán al crear bajo cuerda este ejército guerrillero muy ideologizado y motivado, enviaba a la guerra a elementos que podían intentar montar un régimen tipo republicano. El maquiavelismo de la operación es que el sultán enviaba a esta gente, abastecida por su propio ejército, a luchar en acciones muy arriesgadas sin dar la cara el propio régimen marroquí al tiempo que, si obtenían éxito sería para el sultán, en caso contrario podía afirmar no saber nada de esos "elementos incontrolados".

Algo lograron en Ifni y Tarfaya, pero para cualquiera, era patente que tales fuerzas no tenían garantías de éxito al enfrentarse a ejércitos como el francés y español, como ocurrió en Sahara.

Queda por saber quienes se encargaron de ese entrenamiento del EL, aunque datos sin confirmar, dicen que fueron miembros de Fuerzas Regulares.

Saludos cordiales, Antonio

[Antonio N. Marrero]

Coloco este interesante a la vez que ilustrativo texto del amigo José Santana:

http://libros.miarroba.com/leer.php?id=32341
(Libro de Tiradores Ifni)


GUERRA DE IFNI-SAHARA 1957-58 -

“LOS RESTOS DEL HÉROE REGRESAN CON SU MADRE”
****************************************

Se refiere a los de nuestro compañero JOSÉ VINAGRE ESCOBALES (23 Cia.– IV Tabor) caído en combate en Diciembre de 1957, y que ya reposan desde el pasado Septiembre al lado de los de su madre en Coria-Cáceres.

Se enterró en Ifni cuando falleció en 1957. Lo desenterraron cuando la entrega a Marruecos y lo trasladaron al Panteón “Caídos Ifni-Sahara” en Las Palmas de Gran Canaria en 1969, en unión de muchos más. Lo retiraron del Panteón y finalmente lo volvieron a enterrar en el Cementerio de Coria (Cáceres) el 17 de Septiembre pasado.
__________________________________________ __________________________________________________________

La revista “XXI LEGIO” (x) publicación de temática militar y reservismo, en su última edición de Marzo-Abril, y firmado por el escritor de la Guerra de Ifni-Sahara Antonio Herrero Andreu (La Laguna-Tenerife), publica un extenso reportaje sobre nuestro compañero “Tirador de Ifni”, donde relata todo este asunto, esta historia del traslado de sus restos.

El cadáver de José recibió sepultura en su momento en Ifni, y a sus padres les comunicaba el fallecimiento la Guardia Civil. Era uno de los 12 hijos del matrimonio Vinagre-Escobales. Por lo que se ve, por lo que he leído y entiendo, el Jefe del Estado, el Ejército de aquel tiempo no le gustaba que los fallecidos fueran trasladados al lugar de donde habían salido para hacer la mili, para no dar a conocer que allí había una guerra pura y dura, que SE MORIA defendiendo a IFNI de los ataques marroquí, y que llamaron “Operaciones Militares”.

Por eso lo de “la guerra olvidada, que no existió, etc. etc”. El Ejército no estaba por la labor e incluso tengo entendido que aquellas familias que quería trasladar el cadáver de su ser querido, lo tenían que hacer por su cuenta, de su bolsillo, aparte de las “pegas” que me supongo que les pondrían para que desistieran. A ver qué familia modesta en aquellos años estaba en condiciones de afrontar los elevados gastos del traslado-repatriación de un cadáver. Luego, y con motivo de la entrega a Marruecos en 1969 sus restos fueron desenterrados y trasladados aquí a Las Palmas de Gran Canaria al Panteón construido expresamente para ello (aunque también hay varios procedentes del Sahara).

Hace cosa de menos de un año la hermana Rosa se interesaba por saber donde estarían los restos de su hermanos José, para traerlos al pueblo y así cumplir los deseos de su madre, la cual falleció en 1988 sin ver ese deseo cumplido de saber en donde se encontraban los restos de su hijo, que lo dio..TODO POR LA PATRIA allí en Ifni, que marchó vivo a cumplir con la PATRIA, pero que luego esa misma PATRIA no tuvo el detalle de devolverlo ni muerto (supongo por lo dicho anteriormente, y no solo a él, sino a muchos más)

El referido Herrero ("Amigo de Ifni") en el periódico regional “EL DÍA” publicó un artículo dedicado al fallecido, donde también se preguntaba en donde podían estar los restos. Ese artículo llega a mis manos y al comprobar que José figuraba en la lista de los que tengo localizados aquí en el Panteón, sobre la marcha llamo a Herrero para darle la noticia, el cual él también y rápidamente se lo hace saber a la familia de que los restos están localizados. Herrero colabora con la familia para que sean trasladados al cementerio del pueblo donde reposan los restos de la madre de José, consiguiendo que la Capitanía General de Canarias y la Sra. Ministra de Defensa acceda al traslado e incluso sufragando los gastos. Con fecha 17 de Septiembre los restos de José reciben sepultura en el cementerio de Coria (Cáceres) al lado de su madre, la cual y desde el cielo (como así lo dice el reportaje) ha visto cumplido su deseo de tenerlo a su lado. Misión cumplida.

Como yo he tenido algo que ver en este asunto, en el reportaje se me incluye con: “En una tarea de horas y días, finalmente, gracias a José Santana Santana, ex soldado de Tiradores, me dio la pista y documentos donde reposaban los restos de José Vinagre……” (Por lo que me supongo que sin mi colaboración a lo mejor aún seguirían sin saber el paradero de los restos)

La revista trae varias fotos, de José con su uniforme militar, de su madre Eugenia y el momento en el cementerio con los familiares y militares asistentes. Y tal cual, como ha sucedido, lo cuento. Una historia que se puede decir que ha tenido un final feliz en la medida de lo posible, a pesar de los años transcurridos.

Ya por último, decir que para mí ha sido una satisfacción el haber ayudado a que esa familia haya podido cumplir, realizando el deseo-petición de esa madre. Y que la familia del compañero José Vinagre tenga ahora un lugar donde ponerle flores y rezarle.

Nosotros fuimos a Ifni….y regresamos sanos y salvos (la inmensa mayoría, me supongo), pero muchos, como el referido, no tuvieron esa suerte. Por eso procuro, en la medida de mis posibilidades, ayudar (aunque luego no reciba ni las gracias) a esas familias que perdieron a un ser querido, y que a lo mejor no saben a dónde fueron a parar los restos del fallecido, por no comunicárselo nadie. En el 2004 aún recuerdo un pequeño follón en el Libro de Visitas de los "Amigos de Ifni", donde una persona (hijo de militar) dijo un día que tenia información sobre ello (de su padre), sobre los fallecidos, que no sabia que hacer con ella. Al pedirle al siguiente día que pusiera esa información, por ejemplo, a disposición de la Asociación, este buen señor (allá él con su cociencia) dijo que no, y prefirió entregarla en el Centro Nacional de Inteligencia CNI (él sabrá que recibió a cambio) Al año siguiente consigo esa información a través de un General, información que le ha valido, por ejemplo y entre otros, a la familia de Vinagre. En ese mismo sentido hace tiempo me dediqué a escribirles a algunos Ayuntamientos de donde eran naturales algunos de los que reposan en el Panteón y en otro lugar del cementerio, para informarles de que los restos de su familiar estaban aquí. La mayoría…ni caso, ni acuse de recibo. Pero hubo un Ayuntamiento de Sevilla (Los Palacios y Villafranca), que incluso localizó al único familiar vivo que quedaba, el cual se alegró el saber que los restos del soldado reposaban en el Panteón, cosa que nadie, absolutamente nadie se lo había comunicado.

Y recuerdo algunas cosas de nuestro servicio militar allá en Ifni (1967), pero lo que tengo en mente, que no se me ha borrado es la imagen de una cruz de madera que llegué a ver cuando marchaba –o ya estaba– en la Montaña, en la frontera con Marruecos. Tardé muchos años el comprender el significado de aquella cruz, la de que allí cayó mortalmente un soldado, de un anterior reemplazo al mío, seguro, por defender aquella tierra que era española.

Pero no todo está perdido. En la revista el autor del reportaje felicita públicamente en su nombre y en el de la hermana de José, a la Capitanía General de Canarias (nombra a un comandante) y especialmente a la Sra. Ministra de Defensa, por haber dado las órdenes oportunas para que los restos del soldado fuesen exhumados del Panteón, que se contratase una funeraria para trasladarlos a Coria, y que le acompañara el Cte. Gangura, ex-combatiente de Ifni en la 1ª Bandera Paracaidista.

Por mi parte, yo también creo que se merece la Sra. Ministra un aplauso por este hecho puntual, más “con la que está cayendo”, sobre todo desde su Ministerio, donde no hace ningún caso a los Veteranos de Ifni y demás. Pienso que ha sabido CORREGIR, RECTIFICANDO un error del pasado, lo mal que lo hicieron en su momento los que mandaban, sus anteriores en el cargo con respecto al traslado de los fallecidos en Ifni-Sahara a sus pueblos de origen, y sobre todo los caídos en combate, en ACTO DE SERVICIO como fue, por ejemplo, el caso de nuestro compañero.

También el reportaje de la revista dice que se le rindió los merecidos honores por parte de un Comandante y una Sección de soldados de la “Brigada Mecanizada XI de Badajoz”, en un solemne y sencillo funeral en la Parroquia de S. Ignacio de
Coria. (Como Dios manda)

José Santana y S.
Veterano del "Grupo de Tiradores de Ifni nº 2" (1967)
Las Palmas de Gran Canaria


(x)

http://www.xxilegio.com/index.php?optio ... &Itemid=26

http://www.elperiodicoextremadura.com/n ... kid=466124

[Antonio N. Marrero]

No sabía en principio donde colocar este mensaje, pero como su temática está relacionada con este conflicto de 1957-58, he optado por colocarlo aquí, pese a que tenga derivaciones que incidan en ese tan traído y llevado asunto de las "traiciones" de los saharauis.

Hace poco me escribió un amigo que junto con otros tiene una página de temática militar. Uno de los asuntos que trataba uno de sus artículos era sobre esta guerra y la intervención de unidades llevadas desde la península. Bien, recibió un mensaje de un saharaui que por lo que parece vivía por la zona de Auserd y pedía ayuda para conseguir alguna información sobre su abuelo, un "Nómada" decía, que había muerto en combate hacia mediados de 1957.

Había varios puntos que llamaban la atencion. Uno era que el mensaje iba redactado en un español deficiente pero comprensible. Otro que mencionaba a su abuelo muerto en combate en una fecha, lo que mostraba una asombrosa memoria en la familia. Otro que mencionase "Nómada" que no se podía referir a la ATN porque en esa época no existía, por lo que era fácilmente deducible que se traba del Grupo de Policía Nómada de la zona sur, de Río de Oro. Y el último y quizá extraño es que mencionase una fecha en que oficialmente no se había desatado aún el conflicto con el ataque a Ifni y que hablase de muerto en combate. Lo de mencionar la palabra "muerto" indicaba que no había duda, había muerto y no desaparecido o huído. Además indicaba exactamente el lugar: el puesto de Bir Nzaran. Con estos datos se planteaba un acertijo.

Buscando por libros y papeles, en especial Casas de la Vega y Diego Aguirre, aparecieron citas y datos que podían explicar que ocurrió más o menos aproximadamente lo que le ocurrió al familiar de este saharaui. Por aquellas fechas, la superioridad había ordenado el progresivo abandono de los puestos del interior daa su casi imposible defensa y el repliegue a las ciudades costeras. En este caso a Villa Cisneros. Pero hubo dos fases. En una primera el puesto estaba guarnecido por unos veinte nativos con algún suboficial nativo también y una docena de españoles y entre ellos soldados de Transmisiones. Posteriormente, hacia mitad de mes o algo más, se ordenó el repliegue de los europeos pero no de los nativos que permanecieron el puesto, con un par de cajas de municiones, quizá algunas granadas y armados con viejos mosquetones de calibre 7 mm. Aislados, sin contacto con el mando y rodeados de grupos enemigos que se desplazaban por el territorio. O sea, segun dicen todos los historiadores consultados, abandonados a su suerte. Sólo tenían tres opciones: huir, entregarse al enemigo (e integrarse en las bandas, en algunas ocasiones, no siempre) o combatir.

Tras el abandono de los españoles, se supo que allí hubo un combate, las informaciones sólo identificaban a dos de los muertos, pero hubo más. Evidentemente, uno de ellos era el abuelo del saharaui que había escrito. Dicho en otras palabras, aquellos hombres abandonados en un puesto solitario, lucharon contra las bandas del EL y varios murieron. Del resto no se sabe nada con exactitud.

También se sabe, que uno de ellos, logró escapar y caminó hasta el norte hasta llegar a El Aaiun, toda una hazaña dada la distancia, la presencia enemiga y el ambiente hostil del desierto. Sobrevvivió y lo logró. Llegado allí, estuvo meses con su uniforme hecho harapos sin que nadie le prestase ni ayuda ni la menor atención. Pasmoso.

Esta es la historia y quizá en algún archivo haya más datos, no lo sé.

También cuenta la historia y ya ha entrado en la leyenda, que el comandante Troncoso, delegado gubernativo de la zona sur y por tanto jefe de esos policías, en un vuelo de reconocimiento vio que en el puesto de Tichla ondeba la bandera española. Hizo aterrizar el avión pese a órdenes en sentido contrario, rescató a la pequeña guarnición y volvió a Villa Cisneros. Ninguno de los policías fue premiado por su valor y al comandante le cayó un arresto por incumplir órdenes.

La reflexión final encierra una pregunta (Por qué abandonar a esos hombres leales y condenarlos? No se sabe pero se hizo. Para nada y sin que sirviera para nada útil excepto, como reconocen muchos, para crear en los saharauis la idea de que iban a ser abandonados en manos de Marruecos y por lo tanto, decidieran colaborar aunque con reticencias (y mas tarde habría ruptura) con ellos. Tras años de leales servicios, soldados profesionales al servicio de España fueron dejados a su suerte y que se las compusieran. Escribiendo estas cosas, me vienen a la cabeza esas encendidas conversaciones sobre la "traición" de los saharauis. Pero nadie menciona cosas como las que acabo de escribir. ¿Por qué será?

La conclusión fatídica (para nosotros) es que los españoles actuamos mal, los traicionamos y los abandonamos igual que se hace con cosas inservibles. Algo vergonzoso. Pero no eran trastos, eran militares profesionales, con muchos años de mili encima y algunos hasta quizá estuvieron en los frentes de la guerra civil española. No se tuvo en cuenta. Lamentablemente. Sólo el comandante Troncoso Palleiro con su gesto valeroso y arriesgado, la zona estaba dominada por el enemigo, mostró que no todo el mundo en las alturas era igual y que había también personas honorables, lo que le honra como militar y como persona, pero paradójicamente, le costó un disgusto.

Saludos cordiales, Antonio