LOS HÉROES DE EDCHERA

[Antonio N. Marrero]

Hablando de condecoraciones, he encontrado es te enlace:

http://www.coleccionesmilitares.com/medallas/index.htm

Como ya he mencionado en otro lugar, en esta campaña de Ifni Sahara, le fue concedida a un Cabo saharaui la Medalla Militar Individual por su comportamiento en Edchera, donde murió en combate. De acuerdo con este enlace:

http://www.coleccionesmilitares.com/med ... to/mmi.htm

en el resumen final provisional, se observa que la única que se concedió durante esta guerra fue la de este Cabo, por cierto tan olvidado o mas que la guerra en la que murió.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[Jose Hernandez Murcia]

Hola a todos,

Si entráis en PANORAMIO, y en el rectagulo de busqueda tecleais Edchera, aparecerá un pequeño homenaje a los muertos en ese lugar del año 1958.

saludos

José Hernández Murcia

[Juan Ant. Cabrera Campos]

La primera vez y luego a posteriori que mis oídos escucharon hablar de Echera siempre se hablaba para denominarla como la “Emboscada de Echera”. Al igual que a todos, tanto en el campamento como después en destinos le prestábamos mucha atención a quienes más veteranos y si tenia graduación más aun, nos narraban algunas historias de hechos bélicos acontecidos en el territorio. La falta de experiencia castrense que transpirábamos se notaba a leguas, algunas historias te impactaban y otras podías deducir que podían ser rollos maquabeos adaptados a momentos vividos en el Sahara. No obstante siempre se quedaba algo en tu interior que te aconsejaba mucha prudencia y un aprendizaje rápido para no quedarte de “PRINGAO”, lo sutil del tema era no pasarte, dado que podías caer en el “ENTERAO” y entonces mal asunto.

La formación militar que nos inculcaban sabemos de sobra todos como era, instrucción, tiro, graduaciones, algún articulo que otro, disciplina mucha disciplina, trato y formas de dialogo con el mando, etc., etc., después y en destino seria donde nuestra pequeña formación militar aumentaría y ello dependía de la Unidad a la que fueses destinado. Esta claro que estrategas de combate no éramos, te limitabas a cumplir órdenes, la mayoría de las veces cuando sonaba una alarma o se formaba una patrulla de prisa y corriendo por algún motivo, no tenías ni la más remota idea de a donde ibas, subir o conducir el vehiculo asignado y para adelante, unos en los costados, otros atrás y otros donde te tocase, menos las ametralladoras y coche de morteros que siempre tenían su ubicación en la formación de la patrulla, es aquí donde tu experiencia aumentaba y lo ibas asimilando parte por el mando y parte por los veteranos que te precedían, por supuesto y no hace falta decirlo en nómadas de una forma, helicópteros de otra y artillería a su forma. Pero en una mesa de comparaciones podríamos decir que nómadas, la legión y policía territorial, eran muy parecidas en sus formas de andar por el desierto, os acordareis los que patrullasteis un poquito que en zonas sensibles se maniobraba de forma especial por Ej., antes de llegar a Echdeiria, al final de llano amarillo se adelantaban los land-rover de cobertura y hasta que no descrestaban los montículos no subía absolutamente nadie, el sitio reunía las mejores condiciones posible para una “EMBOSCADA”, siempre en este lugar y antes de llegar a Tifariti te hacia recordar lo sucedido en Echera.

Después y al paso del tiempo cuando vas colocando y encasillando las cosas te das cuenta que existen piezas que no encajan y es precisamente aquí donde vienen las dudas, cada vez que una patrulla marroquí o simpatizantes de ellos se introducían en el Sahara, solo era cuestión de horas el capturarlos, no tenían ni la más remota idea de andar por el Sahara. Por el contrario, cuando los vehículos y personal eran POLISARIO, la persecución tardaba horas y horas, la mayoría de las veces alcanzaban la frontera.

Claro que es un poquito largo y me extiendo como una manta, pero sinceramente no encuentro otra forma.


En los distintos ataques del frente de liberación y como se puede comprobar existen unas formas muy distintas de actuar o atacar, una en la provincia de Ifni y otra muy distinta en el Sahara ¿Cómo se come esto?, si eran marroquíes, como se esfumaban en el desierto después de un ataque a las fuerzas Españolas, no había quien diese con ellos ni por tierra ni por aire. Eran perfectos conocedores del terreno y para conocer de una forma tan precisa el terreno, hay que ser saharaui, solo los nativos pueden conocerlo con esa exactitud, esa movilidad y sobre todo las distancias.

La emboscada y matanza de Echera fue una acción minuciosamente planeada, elegida y ejecutada. Llevaban días efectuando pequeñas escaramuzas sobre el Aaiún y cabeza de playa, ello trajo consigo la formación de las distintas compañías de la Legión para el rastrilleo y detección del enemigo y fue este enemigo el que perfectamente camuflado elegía la “TRAMPA”.
Todas las narraciones y datos revelan lo complicado del terreno, el gran número de atacantes y el ensañamiento del combate, la cobertura aérea no podía fijar fuego no detectaba la posición del enemigo, las comunicaciones no funcionaban, desde un primer momento las habían inutilizado. A su vez se hace mención de la posición privilegiada del enemigo, los primeros en caer siempre son los de avanzadillas o vanguardia, el primer contacto es de fuego frontal una vez fijado al enemigo reciben fuego por el flaco izquierdo, esto quiere decir que la retirada la tienes cortada y la bolsa se cierra.

En el amanecer del día 14 de enero, el enemigo se ha evaporado, aprovechando la noche y su oscuridad el enemigo se ha volatilizado, con este dato quieren que sigan creyendo que el enemigo era solo marroquí, para escapar de noche en el Sahara y en la zona de Echera y de esta forma o eres saharaui o tú caes como el ratón en el queso. Las famosas bandas del ejército de liberación a parte de marroquíes estaban formadas por saharaui hasta los “TOPES”, indiscutiblemente qué quien los suministraba, abastecían y formaba era Marruecos. Los cadáveres que se encontraron al amanecer del día 14 eran de saharaui muy poquitos marroquíes. Ello lo confirmaría al término de la operación (Teide-Escuvillón) con la captura e identificación de prisioneros, los cuales fueron trasladados a la isla de Fuerte ventura.
Mi mayor indignación con estos saharaui viene provocada por la no entrega de prisioneros Españoles, nuestro ejército los tiene que dar por “desaparecidos”, ¿Qué hicieron con los Españoles prisioneros?.

Para contrastar lo aquí descrito, podéis leerlos en las distintas bibliografías escrita, por Mariñas, Gastón Segura, Ramos Izquierdo etc., etc., al estar estas publicaciones difíciles de adquirí o buscar, al que lo quiera le puedo facilitar distintas direcciones de Internet donde podéis localizar cuantos datos queráis.

No empecemos como párvulos diciendo el cabo Jerez dijo……., ni con el cuento de odios viscerales ni paranoias imaginativas. El que quiera exponer y comentar adelante. Con esto para mi, doy por terminado el tema de Echera, el recuerdo siempre, a todos ellos y a cuantos cayeron en el Sahara. Un fuerte abrazo, Juan Ant. Cabrera Campos-cabo Jerez-Smara.

[Jose Hernandez Murcia]

Hola a todos,

Solo un par de cosas.
Según tengo entendido a finales del 1957 y principios de 1958, las bandas del EdL, ocupaban amplias zonas a lo largo de la Saguia, al Norte y al Sur.
Por tanto, les resultaría relativamente fácil a estos grupos actuar y retirarse incluso en lugares próximos a Aaiun.

saludos

José Hernández Murcia

[Juan Ant. Cabrera Campos]

La Saguia del Hamra, va de Este a Oeste y transitaban sobre todo de noche. El problema no es ubicación ni desplazamientos, es ¿quienes formabas las bandas?, .....¡Saharaui!. Juan Ant. Cabrera Campos-cabo Jerez-Smara.

[Jose Hernandez Murcia]

Hola a todos,

Juan Antonio, en las fechas que estamos tratando, todos los puestos en un radio de mas de 30 Km. estaban abandonados, no había patrullas para cazar a los guerrilleros ni en Smara ni en ningún otro puesto pudieron perseguir a los que atacaron a la XIII ni el 20 de diciembre del 57ni el 13 de enero del 58, sencillamente porque no había guarnición. Por tanto aunque fueran marroquies, podían campar por sus anchas , todo el Norte era su cuartel.
Hasta el 10 de febrero, la agrupación montada con el objetivo de limpiar las bolsas de guerrilleros desde Edchera hasta Smara, por el Norte y por el Sur, y dede el este hasta Smara por los franceses.


saludos

José Hernández Murcia

[Antonio N. Marrero]

Parece que la discusión se ha desviado hacia quien era el enemigo en lugar de intentar saber que ocurrió en Edchera, un asunto que sigue estando bastante oscuro y con demasiadas incógnitas.

La situación general en el momento de ocurrir el desastre de Edchera era en resumen que los españoles estaban atrincherados en cuatro puntos del territorio: La Güera, Villa Cisneros, El Aaiun y en la Playa y en Tarfaya. El resto del territorio estaba ocupado por el enemigo. Una situación grave sin paliativos. Como el enemigo no tenían una estructura militar organizada, no funcionaban como un todo sino como partidas aisladas practicando el modo de guerra tradicional a base de emboscadas y golpes de mano, nunca fueron capaces de organizar una operación de largo alcance para expulsar a los españoles.

En cuestión de armamento no estaban por debajo de los españoles, incluso disponían de armas españolas cedidas al nuevo ejército marroquí. Incluso se podría afirmar, lo hacen varios autores, que el material disponible en el territorio eran reliquias y chatarra obsoleta. Mejor no mencionar, pero si lo desean lo hago en otro momento, el municionamiento, en una situación desesperada, pero el enemigo no parecía tener problemas: en edchera destruyeron antes de desaparecer varios depósitos de munición ¿Como llegó allí? ¿De donde procedía?

No sabemos, porque nadie lo aclara como estaba compuesta la fuerza enemiga. Solo se sabe de números generales y muy vagos. No se sabe exactamente la composición de esa fuerza enemiga según tribus y procedencias. No se sabe cuantos enemigos se enfrentaron a los españoles en Edchera o por lo menos nadie lo ha escrito, solo suposiciones. ¿Se podía haber sabido? Pués asombrosamente, SI. ¿Alguien lo hizo? ni idea pero publicarlo no lo conozco. Precisamente el la página de amigos del III Tercio, leyendo sus interesantes relatos, se encuentra uno en que militares españoles se reunieron con un notable saharaui que estuvo porecisamente allí, pero no aparece escrito si le preguntaron cuantos eran, de donde eran y como se las arreglaron para evaporarse en la noche. Naturalmente esto implica que SI había saharauis colaborando con los invasores marroquíes, cosa que ningún autor ha negado. Que hubo saharauis que colaboraron en sus inicios con los invasores del norte es innegable, pero también es cierto y lo aseguran varios autores, que entre ellos había diferencias fuertes y entre ellas se comenta del desprecio y negación de ayuda de estos bien aprovisionados invasores (tenían camiones americanos GMC, víveres americanos como la famosa leche en polvo, por ejemplo) con ocasión de una larga sequía que diezmó a las tribus nómadas y al acudir desesperados a los españoles estos les enviaron la ayuda que pudieron. Esas diferencias hubieran llevado pronto o tarde a enfrentamientos entre ellos, lo dicen varios autores. Estaban juntos pero no revueltos, vamos. Menciono como detalle significativo que por aquel entonces los españoles NO habían evacuado el territorio.

Las últimas líneas del párrafo anterior suenan raras. Los españoles seguían por los puestos dispersos. No habían evacuado. Las bandas invasoras iban y venían a su antojo. Los saharauis por aquí y allá componiéndoselas como podían. No es raro, fue así. los españoles no estaban en disposición de impedir nada a los invasores con los medios que tenían ni por otra parte había una orden de arriba de hacerlo ¿Porqué? Pués porque al gobierno español, en su francofobia habitual lo había permitido. El pretexto idiota aducido es que esas bandas cruzaban por allí para atacar a los franceses pero no a los españoles. Eso se llama mirar hacia otra parte o ser tonto de remate. Un pretexto infumable, que el momento de Edchera era ya una entelequia, pero que venía ocurriendo desde un par de años antes. ¿Que pretendía el gobierno español? Pués lo evidente, que no se armaran movimientos independentistas en su zona norte de Marruecos ni en sus colonias, quedar bien con los nacionalistas del lado francés y ganar tiempo. Le salió fatal la jugada, Marruecos acabó independiente, los españoles abandonando el Protectorado Norte, Ifni se perdió excepto la capital y se perdió el Protectorado Sur que jamás había pertenecido a Marruecos. También, justo es decirlo, en Sahara quedó colocada una bomba de tiempo que estallaría mas tarde y los españoles acabarían marchándose como de los otros lugares.

Esas bandas invasoras estaban organizadas por los mismos que atacaban Ifni y su cuartel general estaba en Gulimin (Marruecos). Ellos tenían el armamento, los víveres, las municiones y los transportes amén de abundante dinero. ¿Dinero? Si, dinero, de hecho le pagaban mas a sus hombres que los españoles a sus legionarios o paracaidistas. Curioso. No solo se movían por ideales del gran Magreb del Istiqlal sino también por unos dinerillos. En resumen había guerreros en Ifni, zona del "protectorado sur" y en Sahara.

Prosigamos. Posteriormente los españoles se montan una evacuación- retirada de todos sus puestos hacia los puntos citados al comienzo. En los puestos quedaron escasas fuerzas indígenas con un armamento de risa y a su suerte. En estas circunstancias ¿que les podía pasar por la cabeza a las diferentes tribus saharauis? pués lo que a cualquiera de nosotros en esas circunstancias: los españoles se marchaban del territorio y ellos quedaban a su suerte a arreglárselas con los nuevos propietarios. Esa gente, no tenía ninguna conciencia de identidad nacional con España (ni incluso entre ellos), lo escriben varios autores entre ellos Cardona o Villar. Eran tribus nómadas con una estructura social y unas relaciones entre ellas muy especiales y ajenas a nuestras costumbres. ¿Que hacer en esas circunstancias? Lo obvio, no pegarse con el mas fuerte, colaborar y esperar a ver que pasa en el futuro. Aplicar su famoso refrán "Besa la mano que no puedas cortar" ¿Y los abandonados en esos puestos y cercados? Pués lo mismo, cuestión de supervivencia, o te pasas o te liquidan. Hay que recordar otra vez los de Tichla que siguieron allí con bandera y todo hasta que los evacuaron. Con el paquete correspondiente al Cte. Troncoso que lo hizo a iniciativa particular. O sea que leales los hubo, esos de Tichla o el cabo Nómada que iba con el Capitán Jáuregui, por ejemplo. Y seguramente los hubo también a quienes esa guerra les traía sin cuidado y se dedicaron a sus asuntos. No se puede decir, salvo ignorancia, que aquello fue una lucha entre saharauis y españoles, había mas gente implicada.

Claro que había muchos saharauis con las bandas. Otros muchos no. Alguien hizo un cálculo de acerca la mitad de la población masculina, preferentemente la mas joven. Pero ni se sabe con certeza. También es oportuno recordar que saharauis los había no solo en nuestro Sahara sino también en la zona de Tarfaya, oeste de Argelia y Mauritania y que esta gente, eran nómadas circulaban de un lugar a otro pasando de fronteras coloniales. Esto lleva a otro punto de vista de la situación mas amplio. Tampoco está de mas decir que trás el abandono español del "Protectorado Sur" en donde también había tribus saharauis, se produjo una sublevación contra los marroquíes y muchos emigraron hacia la zona sur española. Simplemente porque no aceptaron las imposiciones marroquíes, como años mas tarde harían otros (o quizá los mismos) hacia Tinduff.

Estas gentes estaban acostumbradas desde siglos a las luchas internas, a los clanes guerreros, a la lucha en el desierto, a la supervivencia y a salir adelante en unas condiciones de vida muy primitivas. Colaborar con otros mucho mas fuerte y mejor armados fue una actitud muy lógica. Exactamente la misma que tuvieron la mayoría de los franceses cuando fueron invadidos por los alemanes en la II GM. ¿Les vamos a exigir a los pobladores de una colonia española que se comportaran como unos patriotas integrales cuando la acción española hasta ese momento era mas bien testimonial? Por otra parte ¿los saharauis en aquel momento eran en realidad españoles? ¿hacían la mili como el resto? ¿iban a la escuela primaria obligatoria?

Se podría decir mas, pero por ahora basta.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[Juan Ant. Cabrera Campos]

El Honor y el Valor
privilegio de muy pocos.

Mi Oración y la luz de una vela, por "Los Heroes de Echera".

Juan Ant.Cabrera Campos, cabo Jerez-Smara.

[Antonio N. Marrero]

José, unos cuantos mensajes mas arriba plantea oportunamente la posibilidad de desplazamientos de guerrilleros desde la zona de El Aaiun hacia el norte. Su cuartel general mas cercano a Edchera era Tafurdart, al este, siendo su otro centro de mando mas importante Raudat El Hach al este de Smara. Se podría especular algo acerca de hacia donde se retiraron los que atacaron a la XIII Bandera en Edchera, mi opinión es que hacia Tafurdart, aunque es perfectamente posible que se ocultasen en otro tramo de la Saguía mas hacia el este. De hecho semanas mas tarde cuando se inició la operación Ecouvillon, hubo una nueva batalla en los alrededores de Edchera lo que muestra que seguían por las cercanías. El objeto de esta presencia muy probablemente fuera el de impedir que las fuerzas españolas pudieran avanzar hacia su base de Tafurdart. Tal vez por esa misma razón sostuvieran un combate tan largo y de gran dureza en Edchera y en el que tuvieron gran cantidadde bajas. Un asunto este, el de las bajas de la guerrila, que sigue envuelto en el misterio.

Se ha hablado de la cuestión de guiarse u orientarse por el territorio y que para ello contasen con saharauis. Es perfectamente posible. Pero también está escrito por algunos autores que esta destreza para no perderse se producía de día, de noche no eran muy capaces (véase Mata: Smara). Otra particularidad de los indígenas es que se conocían perfectamente una determinada zona, pero no todas y era necesario cambiar de guía por alguno que preferiblemente hubiese nomadeado o pastoreado en la región. Por el mismo autor citado sabemos que orientación nocturna por las estrellas no la practicaban. Quizá hubiese excepciones, pero no he leído de ningún caso, queda la duda.

Respecto a las bandas invasoras, hacia inicios de 1958, ya llevaban desde 1956 o antes de aquí para allá "para atacar a los franceses" y a esas alturas ya me parece que se conocían algo el territorio o por lo menos las rutas de infiltración y en particular la ruta desde Tantán hacia Hagunia. Otra ruta muy usada para infiltración clandestina era la situada al norte de Smara con un terreno muy complicado que facilitaba el camuflaje, esta ruta se usó incluso después de la guerra a comienzos de los años 60.

Ya se sabe desde hace tiempo de la colaboración de saharauis con los invasores y que esto se pudiera plasmar en actuar de guías. Si y no. En orientación diurna, por lo que dije antes no había problema si se tenía cerca un guía competente del sector, pero de noche ¿que?. Una y otra vez por los relatos y Edchera es uno mas, sabemos que las bandas se "evaporaban" por la noche y se desplazaban con gran facilidad. No había reconocimientos aéreos nocturnos ni que yo sepa los españoles organizaron operaciones nocturnas de emboscada tipo guerrilla. Quizá los guerrilleros, con unas pocas referencias topográficas fáciles de reconocer y unas simples brújulas pudiesen moverse sin muchos problemas por la noche.

No trato de ningún modo de disimular o negar que hubiera saharauis adscritos a esas bandas, eso ya se sabía pero si insisto en que el mando de esas bandas NO estaba en manos saharauis. Quienes controlaban los aprovisionamientos y municionamientos eran otros. En cualquier caso, para aquellos que se pasaron a las bandas pro-marroquíes, cuando se advirtió la contraofensiva franco-española, el futuro se volvió digamos negro. Quizá comprendieron que no había marcha atrás y precisamente por eso los combates de aquella operación en el sur, especialmente en Derraman, Negyt y Tennuaca en que los combates fueron muy violentos y en que se ha señalado que algunos de los cadáveres de los guerrileros muertos vestían aún el uniforme de la Policía Nómada y que además eran naturales de la zona. Teniendo en cuenta la potencia de fuego de la fuerza combinada franco-española no es de extrañar que fueran derrotados y que huyeran hacia el norte. Un hecho para mi sorprendente es que al día siguiente de ese combate y con el enemigo huyendo e intentando alcanzar la frontera con Marruecos, el Mando en El Aaiun diera la orden de detener la persecución y regresar las fuerzas a sus bases. No se explotó el éxito obtenido y esa gente pudo retirarse al parecer sin problemas. Las razones exactas de esa benevolencia no las conozco.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[Juan Piqueras]

Lo habia colocado en un tema equivocado ahora ya esta en su sitio.

No se si lo habra leido alguno de vostros ni si aportara algo nuevo a lo que ya se habia escrito. Pero por si alguen le interesa lo cito:

Revista Defensa Octubre 2005 Articulo sobre la XIII Bandera en el AOE.



Un saludo
Juan P

[abraham garcia corrales]

TRECE de enero. TRECE bandera, año 58 (5 y 8 = TRECE). Yo había
cumplido 20 años cinco días antes, el día ocho, así que vuelve otra suma
de TRECE. Y de colofón......lo que vino después.
Aprovecho ésta fecha, (tan triste para tantos, y tan incómoda para
otros), para rogar a Dios por todos aquellos que calleron durante nuestra
estancia en el sahara.
Que lucharon con valentía y murieron, TODOS, con honor.
Lucharon por algo que, luego, en el transcurso del tiempo, tuvieron que
ver, los unos desde sus tumbas, y los demás....¡¡desde nuestra propia verguenza¡¡, que bastó con una marcha verde.

Pido honores para TODOS los compañeros caidos allá; en aquel inutil
conflcto, independientemente del cuerpo ó arma al que pertenecieran:
que lucharon con valor y entrega. Y, al mismo tiempo, maldigo a todos
aquellos (sin importarme el rango ó categoría), que no supieron o no
quisieron valorar el sacrificio de mis camaradas muertos en esos territo-
rios.

Hoy me encuentro dentro de un Foro, donde muchos preguntan, donde
todos desean saber y donde nada puedo explcar, por que después de
cuarenta y nueve años, aún yo, me sigo preguntando y......

Entré por ésta ventana con la sola intención de averiguar si aún habían
compañeros de la XIII Bª que me reconocieran y así poder rememorar
"aventuras y diversiones" propias (que también las hubieron), pero no
contacté con nadie; tampoco serán muchos. Y si son tan torpes como yo
con esto del internet, pues ni le scuento. Pero sí encontré mucha amabili-
dad por parte de los "foreros".. ¡¡GRACIAS DE CORAZON¡¡
No hago mención de lugares ni pronuncio nombres. No quiero decir de
unos y olvidarme de otros. Pero a todos los llevo en mi corazón. Y para
ellos mi memoria.
¡¡¡¡ VIVA LA TRECE BANDERA ¡¡¡¡
abraham

[Jose-Felix Olarte]

Para todos vosotros:

COMPARACION. El 21 de Octubre de 1805, el Almirante y Vizconde Horacio Lord Nelson, mutilado de guerra por pérdida de la vista en el ojo derecho, envió al resto de la Flota Británica su famosa señal marítima, “Inglaterra espera que todos los hombres cumplan con su deber”; como sabemos, todos los hombres a bordo de la nave ‘Victory’, incluido el Almirante, murieron luchando para lograr la victoria en Trafalgar. El 13 de Enero de 1958, el Capitán CL Don Agustín Jáuregui, “mutilado de guerra, por pérdida de un ojo”, siguió al pié de la letra el Credo Legionario; como sabemos, todos los hombres de la 2* Cia. (XIII Bandera) murieron luchando para lograr la victoria en Edchera.

CONTRASTE. Los británicos, olímpicamente indiferentes en todo momento al porcentaje de enemigos franceses y españoles, o a sus respectivas patrias chicas, en la Batalla de Trafalgar, erigieron en menos de un año y por suscripción pública un monumento al Almirante Nelson –la hermosa columna de 50 metros en la céntrica plaza londinense. Los españoles, genuinamente interesados todavía en el porcentaje de enemigos marroquíes y saharauis, así como de sus respectivas tribus, en la Batalla de Edchera, enterraron “secretamente” el féretro del Capitán Jáuregui, “para que no se viera pasar por Madrid.”

Por sí mismo, claro está, ninguno de nosotros podría otorgar títulos de nobleza –la única que merece respeto, por cierto-- ni erigir semejantes monumentos a nadie. Por mi parte, lo que sí puedo hacer es expresar mi deseo de que la luz de la vela color ‘legía’ que ha vuelto a encender el calor de mi admiración sincera, sirva de homenaje al Capitán CL Don Agustín Jáuregui y sus legionarios.

¡Viva La Legión!

San Francisco, 13.1.07. 02:10, hora del Pacífico, y de seguir meditando -- pero frente a la taza de chocolate español que, con vuestro permiso, me voy a preparar acto seguido.

Saludos.

[Antonio N. Marrero]

Estimado José Félix, una vez comparto tu opinión acerca de como los hechos históricos son tratados en este país. No solo en el plano militar sino en otros muchos, auténticas figuras y sus esfuerzos yacen en el mas polvoriento de los olvidos. Es lamentable.

Lo que también es deplorable desde un punto de vista histórico es la desidia investigadora y la carencia de bibliografía accesible para aquellos que nos interesamos en algunas cosas. Hechos de armas como Iwo Jima, Guadalcanal, la batalla del mar del Coral, batalla de Las Ardenas y otras muchísimas por ejemplo que atañen en particular al ejército de USA han sido estudiadas profusamente. Hay disponible una enorme bibliografía, una enorme cantidad de material gráfico (fotos, películas y cartografía) y en abundantes ocasiones los militares que aparecen en las imágenes son identificados con nombres y apellidos. Aparte, existen asociaciones de veteranos muy conocidas. Es solo un ejemplo.

En contraste, valga el ejemplo de Edchera, hay materiales dispersos por aquí y allá, carencias notables de mapas e imágenes, carencias de estudios detallados y aquellos que nos interesamos por conocer esa porción de la Historia, tenemos muchos problemas para saber con detalle lo acaecido. En contraste también, si me interesara por uno de aquellos hechos de la II GM en breve tiempo podria estar mas que perfectamente informado, llegar a una saturación impensable por estos lares.

La conclusión es que cuanto mas se estudie, se publique, se conozca y se propague nuestra Historia, mejor sabremos de nuestro pasado, valorarlo y apreciarlo como merece. Porque, si prácticamente la mayoría de la población española apenas conoce nada de la guerra de Ifni-Sahara, ¿Como vamos a pensar que se produzcan por aquí actitudes comparables a las de otros países cercanos o de valorar como merece el sacrificio de esos hombres? El caso del capitán Jáuregui no es raro ni único, hay muchísimos mas y no solo en la historia mas cercana sino también en la mas antigua. No me refiero por supuesto a superficialidades patrioteriles, llenas de palabras huecas o de deformaciones y "adaptaciones" triunfalistas de la historia. No, me refiero a estudios serios, meditados y bien documentados.

A ver si algún día mejora esta situación. Mientras, pués ya que tenemos la oportunidad, hablemos aquí de Edchera, tratemos de aportar lo que podamos o consigamos y así, en nuestra modesta medida, contribuyamos al conocimiento de aquel hecho de armas.

Saludos cordiales, Antonio N. Marrero

[Jose Hernandez Murcia]

Hola a todos,

Una cosa no debería estar reñida con la otra, me explico: recordar hechos importantes de nuestra historia, rendir homenaje a personas que perdieron la vida en defensa de sus ideales, su patria, sus compañeros, etc. No debería estar en contradicción con el empeño en buscar las explicaciones necesarias que aclaren esos hechos.

Se ha repetido en numerosas ocasiones que lo publicado del combate de Edchera del 13.1.1958 muestra lagunas, datos incompletos y ciertas contradicciones entre las escasas versiones que están a nuestro alcance. No quiero centrarme en aspectos militares, seguramente, aunque dispusiera de toda la documentación clasificada con la etiqueta de SECRETO, no sería capaz de sacar conclusiones, entre otras cosas porque no soy experto en temas de táctica militar. Tampoco me quedo con una simple versión del combate que no vaya más allá de la buena posición del enemigo y el espíritu de sacrificio hasta la muerte de los nuestros.
No puedo entender como es posible que después de comprobar la presencia de guerrilleros en la zona de Edchera (primer combate, 20.12.1957), el día 13.1.1958 (segundo combate), no se utilizara una columna semejante a la que se formó el 10 de febrero (tercer combate), en la que la vanguardia estaba integrada por vehículos blindados, el camino a Edchera lo recorrieron por las dos orillas de la Saguia y el combate tuvo lugar desde los márgenes. Desde posiciones situada 60 metros por encima del lecho y con dotación de armas de calibre muy superior a las balas de los mosquetones.

Pero hay que saber más cosas, es necesario situar el combate en el contexto de los acontecimientos de aquella época, y de esto sí que tenemos datos, porque no están etiquetados como SECRETO.
Es necesario saber los orígenes del doble juego de las autoridades del momento, que mantenía la cordialidad más absoluta con las autoridades de Marruecos a la vez que proclamaba a los cuatro vientos la defensa de las posiciones en Ifni-Sahara. Tenemos derecho a saber que la prensa de la época, como el ABC, Arriba, etc. publicaba una y otra vez artículos en el sentido de que todo el asunto del Ejército de Liberación era obra de los soviéticos para desestabilizar la zona.
Este derecho a saber lo tienen en primer lugar los que sufrieron las consecuencias, los que todavía viven, los muertos y en representación sus familiares y amigos.
A nosotros también nos toca un poco de ese derecho, por haber estado en la zona, por formar parte de la nación que jugó uno de los papeles principales, por el interés de que hechos como el que nos ocupa no quede reducido a unas páginas llenas de explicaciones más o menos creíbles.
Como bien se ha dicho en estos foros, el interés por conocer nuestra historia pasada no ha de dañar a los protagonistas. Nadie debería sentirse ofendido por el hecho de investigar y discutir acerca de los acontecimientos militares y civiles y más cuando estas discusiones no restan ni un ápice al valor y entrega demostrado por los que sufrieron las consecuencias.

Siento admiración por nuestro amigo Abrahan y al mismo tiempo respetar su decisión de no entrar en detalles. Creo en la libertad de las personas, en la capacidad de cada uno de hacer con sus recuerdos lo que mejor convenga a sus principios.
Asimismo, quiero expresar mi simpatía a Ana Isabel Jáuregui, por seguir en su empeño de encontrar una explicación más creíble, por haberse encomendado la misión de limpiar el nombre de su abuelo.

Saludos,
José Hernández Murcia

[José Santana]

EN EL 49 ANIVERSARIO DE LOS HÉROES CAÍDOS EN EDCHERA (1958-2007)
**************************************************************
Bueno, yo también quiero aportar… mi “granito de arena” (sahariana) al tema, en este día tan señalado.

Aprovecho para comentar que desde hace varios años en el cementerio de S. Lázaro de esta capital la “Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios” por este día celebra un sencillo acto muy emotivo en recuerdo y homenaje por todos los españoles caídos en el combate de Edchera, ya que aquí se encuentran los restos de 11 de aquellos héroes. En otro cementerio se encuentran los restos del Teniente Gamborino. Homenajes a los que he tenido el honor de asistir como miembro de la Hermandad, y el de colaborar en su difusión en prensa, revista de “La Legión”, Internet etc. En dicho acto se acostumbra a relatar como fue aquel combate, así como repartir entre los presentes algún material impreso escrito por excombatientes que relatan, a su modo, que es lo que pasó aquel día.

Material, que por cierto, he puesto a disposición del antiguo caballero legionario, fundador de la Bandera, participante en aquel combate y miembro de sahara-mili el compañero Abraham, así como todo lo demás que poseo sobre el mismo tema, ya que así me lo ha pedido y se lo enviaré tan pronto como me sea posible vía correo postal.

También cuando se celebra en el cementerio el acto de los Caídos por España, por parte de la Jefatura de Tropas de Canarias, se le hace el homenaje-recuerdos a todos ellos así como a los demás fallecidos que sus restos se encuentran en dicho cementerio procedentes de Ifni y del Sahara.-

Este año no ha sido posible celebrarlo en el cementerio. Solamente hemos tenido ayer una sencilla y respetuosa función religiosa oficiada por el Páter Santiago (Antiguo Capellán Legionario) el cual hizo una breve pero sentida homilia sobre el valor de los héroes fallecidos, la cual no dudo emocionó a todos los presentes.-

Les invito a ver el homenaje del año pasado:

http://www.cyberhermandad.com/edcherapara.htm

http://www.cyberhermandad.com/nuestrosmuertos2006.htm

http://www.cyberhermandad.com/edchera06.htm


A LOS QUE DIERON SU VIDA POR ESPAÑA.-
“-Legionarios a luchar, legionarios a morir”-

En recuerdo-homenaje a los caídos en el combate de Edchera tal día como hoy de 1958. En especial para los que se encuentran en los cementerios de mi ciudad.- Así como para todos los legionarios fallecidos en Ifni y en el Sahara, en cualquier fecha.-

***************************
Lo demandó el Honor, y obedecieron.
Lo requirió el Deber, y lo acataron.
Con su sangre, la empresa rubricaron.
Con su esfuerzo, la Patria engrandecieron.
Fueron grandes y fuertes, porque fueron fieles a su juramento que empeñaron.
Por eso, como valiente lucharon y como héroes murieron.
Por la Patria, morir fue su destino.
Querer a España, su pasión eterna.
Servir a los Ejércitos, su vocación insigne.
No quisieron servir a otra Bandera.
No quisieron andar otro camino.
No supieron morir de otra manera.
**********************

(este texto no es tal cual como se usa actualmente)

Saludos saharianos (taconazo) para todos.-

Y un abrazo legionario para Abraham García, Francisco Biedma y Salva Guillén, antiguos componentes de aquella Gloriosa “Bandera General Mola XIII La Legión” (y que conocí en Ifni).-

José Santana y Santana.-
Miembro de la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Las Palmas de Gran Canaria.-