Hola compañeros:Como se aproxima el encuentro nacional a celebrar en Galicia
y por si teneis algun problema puntual con el idioma aqui teneis la palabra magica
que lo solucina (casi todo).
Un abrazo.
!O CARALLO¡
El idioma gallego es uno de los mas ricos en matices, como idioma antiguo
que difícilmente es igualado por algún otro de los existentes.
Como prueba de ello existen vocablos que han traspasado todas las fronteras
idiomáticas, convirtiéndose en palabras universales, aunque manteniendo su intensidad
expresiva original y dando al tiempo, origen a muchas otras palabras de aquellas derivadas, prueba de su fuerza expresiva.
Como ejemplo, al tiempo que como rendido y justo homenaje podemos analizar uno de los vocablos mas asombrosamente
usados desde luego por muchos motivos dentro y fuera de nuestra Nación: La palabra. (CARALLO).
En muchas ocasiones se emplea como muletilla conversacional, comodin de frases largas o de situaciones apuradas.
Entón chegou o Pepiño, e un servidor díxolle:
Carallo Pepiño, ¿Que carallo fas eiquí?
Para terminar, y como concesión a la cultura hispanoamericana, reseñamos la frase:
¡Manda carallo na Habana!
Que parece fue pronunciada por Cristóbal Colón, precisamente cuando los Reyes Católicos lo mandaron al carallo.
Y como fin de estudio, del campo del folklore, escogemos aquella copla con la que se remata toda carallada.
Ei vai ei vai
ei vai o carallo ei vai
CARALLO! Pronunciado lisa y llana-
mente sin énfasis ni intención, signifi-
ca miembro viril, órgano genital mas-
culino.
!CARALLO!,como exclamación,pue-
de ser de asombro, de admiración o de
asentimiento.
Entre los vocablos derivados figuran
como mas corrientes:
CARALLAZO: Contrariedad , golpe.
CARALLADA:Juerga.
CARALLETE: Interjección.
CARALLEAR: Andar de juerga.
CARALLAN: Bromista.
CARALLUDO: Denota calidad.
CARALLÓN: Denota cantidad,longitud.
ESCARALLADO: Roto,dislocado.
ESCARALLADIÑO: Agotamiento.
ESCARALLACIÓN: Colmo.
ESCARALLAR: Estropear y tambien
equivale a muerto de risa.
ESCARALLANCIA:Punto de menopau
sia.
La variedad y riqueza de acepciones que
tiene nuestro CARALLO, son casi ilimita
das. Lo mismo vale para engrandecer que
para denigrar : para decir que es bueno como
para lo contrario: puede expresar cansancio,
resignación, risa y una infinidad de estados
de ánimo según el contexto de la frase en que
está inserto.
VEAMOS UNOS CUANTOS EJEMPLOS
RESIGNACIÓN: !Ay que carallo!
INDIGNACIÓN: !Que carallo!
CACHONDEO: !Bueno carallo bueno!
DESPLANTE: Vai ó carallo
INQUISITIVO: ¿qué carallo é?
CONTRARIEDAD: Tócalle o carallo
CANSANCIO: Déixate de carallada
OFENSA: Iste carallo é parvo
TEMPLANZA: !Cálmate, carallo!
AMENAZA: Ven, carallo, ven
NEGACIÓN: Non, carallo, non
NEGACIÓN ROTUNDA: Nin carallo nin nada
JURAMENTO: !Me cago no carallo!
IRA: Me cago no carallo !carallo!
ALABANZA: E un home de carallo
DUDA: O carallo vintenove
EXTRAÑEZA: Pero ¿que carallo pasa?
DESPRECIO: Pasomo por debaixo do carallo
ANIMOSO: Dalle, carallo, dalle
CAPRICHOSO: Saiume do carallo
CUALITATIVO: Non vale un carallo
VALORATIVO: Róncalle o carallo
FATALIDAD: Ten carallo a cousa
AGOTAMIENTO: Xa estou hasta o carallo
PICARDIA: O caralliño
METEOROLOGIA: Fai un tempo do carallo
LEJANIA: No quinto carallo
Manolo