Foros de la WEB La mili en el Sahara

Don MANOLO LOPEZ SANZ: Y a ves que los chicharreros, tienen buena historia, música, carnaval y gastronomia de guachinches.

Te pongo esta muestra de la FESTA DO "LACON CON GRELOS" é "FILLOAS", celebrada en Cuntis, el pueblo donde yo nací, hace 60 años. (como chovía, mandáronlle unha gran carpa, con bo biño tinto, e bons gaiteiros.)


(anuncio do ano pasado)

¡Qué envidia, Manoliño. Grelos, cachelos, lacón, chourizos...! O Entroido, disfrazado o no, hay que celebrarlo y no hay celebración gallega sin "unha enchente" como es debido. Y de postre filloas e orellas y a roelo. ¡Ummmmmm!
Un fuerte abrazo, amigo.

Hola Manolo, hola Pepe, vosotros dos y yo, ( y muchos más) tenemos la suerte de tener amigos como el cabo Robertiño, gallego y amigo allí donde los haya.
Como bien dice mi 1º Viaño, “prestar” tiene en estas tierras ( Galicia/Asturias ) por lo menos, un par de connotaciones distintas. Una, “prestar” es dar algo a cambio de que en un tiempo, sea restituido con o sin algún tipo de interés. Y dos, “prestar” por estos lares, también quiere decir que una cosa o algo concreto te ha gustado mucho. Por ejemplo “ prestome mucho la comida”. Aquí en Asturias se entiende por “ me gusto mucho la comida” o “ me prestó (gustó )mucho el encuentro con los veteranos del Sahara” etc.
Son peculiaridades de nuestro idioma, quizás muy localizadas en algunas zonas de nuestras tierras, que enriquecen y le dan un toque singular y simpático en la expresión.
Un fuerte abrazo

Pedro Hidalgo
Avilés-Asturias

Aclaro: Segun donde vaya el acento,"Prestó" es de prestar una cosa a alguien... o gustar en "Galego" pero "Présto" en el diccionario dice entre otras cosas "Pronto,diligente,ligero en la ejecucion de una cosa" etc.

Abrazos

Efectivamente Miguel, depende de donde se ponga el acento, cambia el significado de la palabra. En este caso del que comentaba, sin tilde pero acentuada en la primera sílaba como palabra aguda “ prestar “ ( de gustar algo o prestar alguna cosa ).Es de uso muy común, no solo en Galicia, si no en Asturias, ya sabes que lo de “gallegos y asturianos, primos y hermanos” es bastante cierto, con un lenguaje bastante parecido, sobre todo en la zona occidental de Asturias, donde tenemos de vecinos a los gallegos de Lugo. Efectivamente la palabra “ presto” sin tilde y llana, es de uso más normal en Italia, con las acepciones que tú dices; en castellano, prácticamente está en desuso.

Un fuerte abrazo

Perdro Hidalgo
Avilés-Asturias

¡Cuidado con las tildes, más vale no ponerlas que ponerlas mal! Tanto da presto, de prestar, que presto de rápido o cualquier otra acepción! ¡Al loro saharianos!

¡Saharianos! algunos todavía no tenéis claro lo de camello o dromedario?.....

CAMELUS BACTRIANUS = Es el de dos jorobas. También se le llama camello asiatico, o simplemente, camello.

CAMELUS DROMEDARIO = Es el de una joroba (este lo conocéis bien).

Dicese que el dromedario proviene del bactrianus y, por lo tanto, el dromedario es más reciente.

A mi modesto entender, también es correcto decir camello al dromedario, pues no deja de ser un "camelus" (camello).

¡Ah! en el Google de los c......s, os podéis enterar a fondo, ya sabeis ¿para que tener ya una enciclopedia? si ahora por internet uno lo puede consultar todo.

Saludos a toda la tropa, mandos incluidos.
Albert Marín

Albert,el foro de los camellos no es este.
De todas formas como lo has puesto aqui,pues aqui te contesto,aunque ya quedo claro,para algunos,pero no digas que lo miremos con el Google,porque aqui tienes la muestra:
http://animales.org.es/2006/diferencia- ... romedario/

Un abrazo: Miguel

Je,Je, amigo Miguel, hace años que no logro convencer a un amigo mío que un dromedario es una versión del camello asiatico y, por lo tanto, aunque dromedario, también es "camelus", osease, camello. Es como de General y Capitán General, los dos son Generales, pero uno es más que el otro....Bueno, no sé si me explico.

En el enlace que has puesto, no es de una información científica, sino un foro de opinión y, como los humanos somos muy subjetivos y no siempre nos ponemos de acuerdo, sigue la "polémica".....

Beno, bueno, estoy de acuerdo en que el camello en esencia es el bactriano (asiatico), pero es que el dromedario me gusta más y también está hecho un peazo "camelus".

Por cierto, tenía entendido que en el Libro Diario solamente debían publicarse respuestas, no abrir nuevo tema, pues entonces se convierfte inexorablemente en un nuevo foro. ¡Ay! que el webmaster os va a sacar la tarjeta amarilla. Por eso, para evitar la tarjeta, me he atenido a las intrucciones del manual.

Un abrazo
El furri errante

Tienes razon,Albert,no me habia dado cuenta,por seguir a otros.
Espero esa tarjeta amarilla en Cabrils y la aceptare con resignacion.

Un abrazo: Miguel

Saludos a todos.
Me acabo de registrar y aunque cuando me toco hacia unos años de la retirada Española, espero poderos encontrar y ofrecer toda la informacion que encuentre y seguir disfrutando de vuestra compañia, relatos y vivencias.
Gracias

Hola Jose Antonio, que sorpresa verte por aqui bienbenido ha esta Jahima.
Un cordial saludo.

Hola llevo dos días que no puedo entrar en el libro diario, no se porqué puede ser si es problema mio, o de la página, espero que alguno de vosotros me pueda decir algo.Os doy las gracias anticipadas.
Un saludo sahariano.